四声で意味に違いがある中国語

中国語には四声というものがあり、1つの音に対して、4種類の声調があります。
四声にはその言葉の意味を区別する役割があり、四声が違えば言葉の意味も異なってきます。
もちろん、ビジネスシーンでもこの四声は重要な役割を占め、間違えて発音すると相手に意味が通じないばかりか、
言葉によっては逆の意味として捉えられてしまう可能性も出てきます。

たとえば、「蟇ｹ螟ｴ(dui tou)：相手、敵 (名詞)」 と、「蟇ｹ螟ｴ(dui tou)：正しい、適当である (形容詞) 」です。
(dui）の部分は両方の言葉共に同じ発音なのですが、後ろの（tou）に関しては、四声が違ってきます。
すると、意味合いは全く正反対ということはありませんが、どちらかというと、反対に近い意味合いに変わってきます。

このように、中国語では四声を一つ間違えれば大きな違いが出てしまう言葉もあるので、商談のようにシビアな場面では、
四声の使い方に十分気をつけることが大切です。
中国語のスキルに自身がついても、もう一度本番前に四声のチェックを行うと良いでしょう。

スポンサード リンク

他の記事を読む

• ビジネス中国語は書くことも必要
• 信頼を得るためにビジネス中国語を
• 信頼がビジネス価値を大きくする
• ビジネス中国語検定試験とは？
• ビジネス中国語検定試験の出題内容は？
• ビジネス中国語のトレーニング法
• 中国語を音声で勉強できるサイト

スポンサード リンク